Die deutsche Version findet man unter http://alain.zanchetta.free.fr/docs/Fid ... _AS_DE.pdf
Ich nehme übrigens auch an, dass die Manuals für den Elite A/S Glasgow und den Elite Privat i.w. identisch sind, so wie auch das technische Innenleben und die Software beider Geräte

https://progettosnasps.net/manuals/PDF/feasbu.pdf

VG Knacki

Hello Francesco,
you are right, nearly all Novag's have a negative inner plug leader. However, if I remember right, one of my about 10 Novag chess computers have a positive one. May be a previous owner changed this by soldering. I will check this anytime.
Regards,
Klaus

Hallo, "100mA max" bedeutet hier, dass die Stromaufnahme des Gerätes max. 100mA beträgt und nicht, dass man diese auf 100mA begrenzen muss. Ein Schachcomputer ist ja schließlich kein Akku (haha). Und wie Francesco schon sagte, der Innenleiter des Hohlsteckers liegt (unüblicherweise) auf Mi...